Azure Sky Tours Myanmar

Besondere Reisepläne von Experten erstellt

Was unterscheidet uns von anderen Veranstaltern?

Leidenschaft für unseren Beruf
Kundennähe

azureskyteam3-300x200

Was können wir leisten?

Maßgeschneiderte Touren
Begleitung der Touren
Ein eigenes Schiff

M.S.-Hintha-300x203

Unsere Ziele

Wir streben eine Form von Tourismus an, die behutsam mit den natürlichen Ressourcen des Landes - und seinen Menschen - umgeht.

newschool04

Wer wir sind

Die Wurzeln von Azure Sky Travels reichen in die ‚Steinzeit‘ des burmesischen Tourismus zurück: Im Jahr 2000 begründete der Deutsche Dr. Axel Bruns zusammen mit einem einheimischen Partner die Firma Bo-Tree Travels in Yangon. 2007 trennte er sich von seinem damaligen Partner und seitdem trägt die Firma den noch heute verwendeten Namen.

Wir sind ein ‚Inbound Tour Operator‘, d. h., wir organisieren Touren für aus dem Ausland anreisenden Gäste. Wenn gewünscht, organisieren wir den gesamten Aufenthalt im Land, von der Ankunft in Myanmar bis zur Abreise. Gern buchen wir die Flüge und Hotels sowie den Landtransport und stellen auch den Reiseleiter/die Reiseleiterin. Natürlich können Sie auch Einzelleistungen (z. B. Flüge und Autos) buchen. Unsere Leistungen sind auf Myanmar beschränkt, einzige Ausnahme ist Bhutan, das wir seit kurzem anbieten, weil es sich so wunderbar mit Myanmar ergänzen lässt.

Wir verkaufen in der Regel keine Fernflüge. Falls gewünscht, können wir aber solche in der Region, z. B. nach Thailand, organisieren.

Die drei Verantwortlichen unserer Firma sind:

Der Wahlberliner und Dipl.-Geograph (Freie Universität Berlin) Dr. Axel Bruns hält seit der Gründung die Fäden des Geschäftes in seiner Hand. 
Er lebt seit mehr als zwanzig Jahren in Myanmar, sein erster Besuch als Backpacker in das seinerzeit noch sozialistische Burma/Birma liegt schon vierzig Jahre zurück. Er begeisterte den (damals noch) jungen Mann dermaßen, dass Myanmar ihn nie wieder losließ. 
1986 leitete er seine erste Reise durch das Land und hat seitdem über hundert Reisen hier geleitet: private Touren ebenso wie solche für namhafte deutsche Reiseunternehmen. 
Er lernte die Landessprache und verfasste etliche Bücher über das Land, darunter den Nelles-Reiseführer Myanmar (zusammen mit Helmut Köllner). 
Seine besondere Leidenschaft gilt dem Marionettentheater des Landes, über das er drei Bücher, darunter seine Doktorarbeit (Uni Hamburg), schrieb. Wenn man ihn fragt, was ihn an Myanmar so fasziniert, wird er sagen: ‚Vor allem die Menschen!‘.
Und an erster Stelle unter diesen steht natürlich: Seine burmesische Frau Daw Ei Ei Linn, Inhaberin und Seele der Firma. Sie ist seit zwölf Jahren hier tätig und ihr obliegt die kaufmännische Seite des Geschäfts, wobei sie von Thaw Thaw (Reservierung) und Su Su (Operation) unterstützt wird. Zusammen haben sie die halbe Welt bereist.

Der in Berlin geborene Tobias Esche (M.A. Südostasienwissenschaften, Humboldt-Uni Berlin und Politikwissenschaft, Uni Potsdam) schließlich stieß 2014 zu uns. 
Seine Großeltern, Dres.  Annemarie und Otto Esche, waren gute Freunde von Axel Bruns und haben lange in Myanmar gelebt, wo sie die diplomatischen Interessen der damaligen DDR vertraten. Auch sie verfassten etliche Bücher über das Land, unter denen das ausgezeichnete ‚Wörterbuch Deutsch-Myanma‘ an erster Stelle zu nennen ist. 
Naheliegend, dass Tobias, dessen erster Besuch in Myanmar auch schon zwanzig Jahre zurückliegt, in ihre Fußstapfen trat. Auch er spricht die Landessprache und sein im Trescher-Verlag erschienener Myanmar-Reiseführer erfreut sich vor allem bei jüngeren Lesern großer Beliebtheit. 
Tobias hat unsere etwas verstaubte Datenverarbeitung auf Vordermann gebracht und reist viel im Lande herum, wodurch wir stets auf dem aktuellen Stand der Dinge sind. Er ist seit einigen Jahren mit Htet Htet Aung (siehe Foto), unserer besten Reiseleiterin, liiert – im Februar 2018 wurde Hochzeit gefeiert!    

Unsere Reiseleiter

Htet-Htet-Aung (1)

Htet Htet Aung

Guide-Lizenz-Nr.: G-7650
Beginn der Tätigkeit: 2011
Sprachkenntnisse: Deutsch, Englisch, Burmesisch
Lieblingsort in Myanmar: Kalaw, Southern Shan State
Warum? Dort ist es kühler als in meiner Heimatstadt Yangon. In der Umgebung der Stadt kann man viele Minoritäten besuchen oder auf dem schönen Markt der Stadt treffen. Kalaw ist sehr gut geeignet als Ausgangspunkt für Trekkingtouren durch die wunderschönenLandschaft zum Inle-See oder nach Pindaya.

Nay-Moe-Aung

Nay Moe Aung

Guide-Lizenz-Nr.: G-6859
Beginn der Tätigkeit: 2005
Sprachkenntnisse: Englisch, Burmesisch
Lieblingsort in Myanmar: Kalaw (Southern Shan State)
Warum? Der Ort ist sehr friedlich und ruhig In der Nähe kann man das einfache Leben der Stämme studieren. Daneben ist Kalaw ein guter Platz, sich mal richtig auszuruhen, vor alem in der heißen Jahreszeit in Myanmar.

Aye-Chan-Tun-1

Aye Chan Tun

Guide-Lizenz-Nr.: G-5557
Beginn der Tätigkeit: 2002
Sprachkenntnisse: Englisch, Burmesisch
Lieblingsort in Myanmar: Bagan & Inle Lake
Warum? Diese beiden Plätze stellen für mich eine ganz eigene Welt dar.

Nang-Yee-Wai-Lwin

Nang Yee Wai Lwin

Guide-Lizenz-Nr.: G-9534
Beginn der Tätigkeit: 2012
Sprachkenntnisse: Englisch, Burmesisch
Lieblingsort in Myanmar: Bagan und Shan State
Warum? Bagan wegen seiner alten Kultur und seiner Pagoden. Im Shan-Staat liebe ich die Natur und die vielfältigen Landschaftsformen.

Kyaw-Thu-Ya-Aung

Kyaw Thu Ya Aung

Guide-Lizenz-Nr.: G-2662
Beginn der Tätigkeit: 1999
Sprachkenntnisse: Englisch, Burmesisch
Lieblingsort in Myanmar: Bagan
Warum? Ich bin hier geboren und betrachte Bagan als die bedeutendste archäologische Stätte in Südostasien. Bagan hat so viele religiöse Monumente, die Zeugnis von den geschichtlichen Ereignissen ablegen.

Ma-Kay-Zin-Tun

Ma Kay Zin Tun

Guide-Lizenz-Nr.: G-7125
Beginn der Tätigkeit: 2011
Sprachkenntnisse: Englisch, Burmesisch
Lieblingsort in Myanmar: Bagan
Warum? Es ist ein ruhiger, friedvoller Ort und gleichzeitig bezaubernder Ort.

Shin-Hnin-Aye

Shin Hnin Aye

Guide-Lizenz-Nr.: G-3113
Beginn der Tätigkeit: 2002
Sprachkenntnisse: Deutsch, Englisch, Burmesisch
Lieblingsort in Myanmar: Bagan
Warum? Bagan ist die Wiege der burmesischen Kultur – und mein zweites Zuhause!

Irene-1

Irene

Guide-Lizenz-Nr.: G-1070
Beginn der Tätigkeit: 1995
Sprachkenntnisse: Englisch, Burmesisch
Lieblingsort in Myanmar: Mandalay
Warum? Mandalay ist bekannt für seine Kultur, als Zentrum des buddhistischen Glaubens im Lande und als Zentrum für das Kunsthandwerk und die schönen Künste.

Nay-Nwe-Oo

Nay-Nwe-Oo

Guide-Lizenz-Nr.: G-7693
Beginn der Tätigkeit: 2012
Sprachkenntnisse: Deutsch, Englisch, Burmesisch
Lieblingsort in Myanmar: Bagan!
Warum? Es gibt dort viele Stupas und Pagoden und ich kann meinen Gästen deren Einzelheiten, ihre Geschichte und die Entwicklung erklären.

Unsere Reiseleiter (local guides) leisten einen wichtigen Beitrag zum Gelingen der Reise. Wir bieten unseren Kunden zwei Varianten an: durchgehende Reiseleitung (auch in Deutsch!) oder sog. Station Guides (nur englischsprachig), die unsere Kunden an den jeweiligen Destinationen in Empfang nehmen, sie dort herumführen und anschließend wieder auf den Flieger/Bus/Zug zu ihrer nächsten Destination setzen. Es versteht sich, dass eine durchgehende Reiseleitung teurer ist als Station Guides.

Die meisten unserer Guides sind schon längere Zeit für uns tätig und haben große Erfahrung. Etliche von ihnen waren bereits in Deutschland und haben dort Sprachkurse u. ä. absolviert. Wir unterstützen diese Reisen nach Kräften durch Hilfe bei der Besorgung der Visa, Übernahme von Garantien usw. Dr. Axel Bruns veranstaltet von Zeit zu Zeit selbst Trainingskurse für Reiseleiter. Seine Erfahrung aus über 30 Jahren Reiseleitungen in Myanmar hat er in dem mehr als hundert Seiten umfassenden Leitfaden ‚Reiseleitungen in Myanmar‘ zusammengefasst (auch in Englisch unter dem Titel ‚How to be a good tour guide in Myanmar‘veröffentlicht), den er gratis an Interessierte verteilt und der sich bei einheimischen Reiseleitern großer Beliebtheit erfreut… Mit diesem Leitfaden versucht der Autor eine Brücke zwischen den sehr unterschiedlichen Kulturen Myanmars und seiner Besucher zu schlagen.

Unser kleiner Reisebegleiter

Hier erfahren Sie mehr über das Reiseland Myanmar.
Sollten Sie unbedingt lesen!

Hier als PDF downloaden:
Unser kleiner Reisebegleiter

AZURE SKY TOURS LTD.

84A Maha Bandoola Road
Shwe Pinlone Housing
Rose Park 2
Myauk Dagon TS
Yangon

Öffnungszeiten
Montag – Freitag:
10:00–17:30 Uhr
Samstag & Sonntag: geschlossen

Tel.:
+95 (0) 942 11 45 001
+95 (0) 942 11 55 836
+95 (1) 581190

Fax:
+95 (1) 581190

E-Mail: azureskytours@gmail.com